Polymer Melt Intercalation in Organically-Modified Layered Silicates: Model Predictions and Experiment