BPHZL renormalization of 1/N expansion and critical behaviour of the three-dimensional chiral field