Poisson limits for a hard-core clustering model