Monitoring subtoxic environmental hazards by stress-responsive luminous bacteria