Modeling Crystal Growth in a Diffusion Field Using Fully Faceted Interfaces