Big ‘antlers’ are favoured: female choice in stalk-eyed flies (Diptera, Insecta), field collected harems and laboratory experiments