Infrared dispersion of third-order susceptibilities in dielectrics: Retardation effects