Molecular photoionisation at 584 Å and 304 Å