2060 Chiron: Visual and thermal infrared observations