On the Use of Pseudopotentials in the Quantum Theory of Atoms and Molecules