Time-resolved emission spectra of poly(3-octylthiophene): energy migration in the π-conjugated polymer chain