An improved direct viable count for the enumeration of bacteria in milk