On the triggering of mitosis and the division cycle of polynucleate cells