Reliability and feasibility of measuring medical interviewing skills: the revised Maastricht History-Taking and Advice Checklist