Data on lipid metabolism in the genetically obese Zucker rat