Molecular quadrupole moments. Quantum correction to the classical formula

Abstract
The classical formula relating the refractive index difference induced in a gas by an electric field-gradient Fxx=–Fyy, is of the form nxny=(AT–1+B)Fxx at constant density, where A is proportional to the product of the quadrupole moment and the anisotropy in the polarizability of a molecule, and B to the effect of a field-gradient on the polarizability of a non-rotating molecule. A full quantum-mechanical expression for nxny is derived, and applied in detail to diatomic molecules. The effects of quantization of the rotational motion are found to be negligible for CO2, but to lead to corrections of about 25% for H2 at room temperature. The effects of centrifugal distortion of the molecule are also considered, but are generally less important. The (2J+ 1)-fold degeneracy of the rotational states is completely lifted by the field-gradient, and this first-order splitting, in association with distortion of the rotational states by the field-gradient, leads to the term in T–1; all the rotational states contribute to A. At low temperatures, para-H2(J= 0) should have a temperature-independent birefringence, whereas ortho-H2(J= 1) should obey a T–1 law, though not the classical one.