Sources of error in the detection of ovulation