Improving the Packing and Accuracy of NMR Structures with a Pseudopotential for the Radius of Gyration