Monte Carlo calculations for thin NaI(Tl) crystals at energies below 100 keV