Metal ordering and oxygen displacements in (Nd, Sr, Ce)2CuO4 − y