Modeling Host–Parasite Coevolution: A Nested Approach Based on Mechanistic Models