Rigorous bounds on averaged cross sections for the scattering of pions on any target