On the light-by-light contribution to the sixth-order muon anomaly