Methylamine formation in the vacuum ultraviolet photolysis of methane and ammonia mixtures