The effect of self-absorption on cyclotron resonance radiation in semiconductors