A comparative STM study of the growth of thin Au films on clean and oxygen-precovered Ru(0001) surfaces