Tumor subpopulation interactions in neoplasms