Scaling relations governing magnetospheric energy transfer