Peptide mimics of SNARE transmembrane segments drive membrane fusion depending on their conformational plasticity