Activated dissociation via a trapping precursor: O2/Cu(001)-(2√×√)-O