A scattering chamber for gaseous targets