Longitudinal phase space analysis of three-body final states in meson-nucleon collisions