Abstract
The association of social and family factors with triceps skinfold and weight for height and age was assessed using multiple regression analyses for 5–11 year-old-children in England and Scotland. Parents' body build was the factor most consistently associated with the two proxy measures of obesity. Number of siblings in the family was inversely related to triceps skinfold thickness. Parents' body-build and number of siblings were more strongly related to our measures of obesity in the older age groups and in girls, whereas child's birth-weight was more associated with weight for height and triceps skinfold in the younger age groups. Father's social class and mother's education made almost no contribution to the variation of triceps skinfold and weight for height in children. The relative risk of obesity associated with any individual independent variables was less than or around two. We conclude that there is little scope for identifying the majority of children at risk of obesity in a characteristic social environment. However, the increase in the association between our measures of obesity in parents and older children provides a possible tool for the early detection of children who may become obese. Die Korrelation von sozialen und familiären Faktoren mit Triceps-Hautdicke und Gewicht pro Körperhöhe und Alter wurde mit Hilfe der multiplen Regressionsanalyse für 5- bis 11-Jarhe alte Kinder in England und Scotland geschätzt. Der Körperbau der Eltern war der Faktor, der am stärksten durchgehend mit den beiden Fettmaßen verknüpft waren. Die Zahl der Geschwister in der Familie war umgekehrt mit der Triceps-Hautschichtdicke verknüpft. Elternkonstitution und Geschwisterzahl waren in den höheren Altersgruppen und bie Mädchen enger mit unseren Fettsuchtmaßen verknüptf, wohingegen das Gerburtsgewicht stärker korreliert war mit Gewicht pro Höhe und mit Triceps-Hautdicke in den jüngeren Altersgruppen. Die Sozialklasse des Vaters und die Ausbildung der Mutter lieferten fast keinen Beitrag zur Variation der Triceps-Hautdicke und zum Gewicht pro Höhe bei Kindern. Das relative Risiko der Fettsucht, verknüpft mit irgendeiner individuellen, unabhängigen Variablen, war geringer oder um zwei. Wir schließen daraus, daß es geringe Aussichten gibt, die Mehrzahl von Kindern mit einem Risiko zur Fettsucht in einer charakteristischen sozialen Umwelt zu identifizieren. Die Zunahme der Verknüpfung zwischen unseren Fettsuchtmaßen bei Eltern und älteren Kindern liefert jedoch eine mögliche Handhabe für Entdeckung von Kindern, die fettsüchtig werden können. L'association de facteurs sociaux et familiaux avec le pli cutané tricipital et le poids pour la taille et l'áge a été recherchée au moyen d'analyses de régression multiple pour des enfants de 5 à 11 ans en Angleterre et en Ecosse. La morphologie des parents était le facteur le plus systématiquement associé aux deux mesures indicatrices de l'obésité. Le nombre de frères et soeurs était en relation inverse de l'épaisseur du pli cutané tricipital. La morphologie des parents et le nombre de frères et soeurs étaient plus fortement corrélés à nos mesures d'obésité dans les groupes d'áge plus vieux et chez les filles, tandis que le poids de naissance de l'enfant était davantage lié au poids pour la taille et au pli cutané tricipital dans les groupes d'áge plus jeunes. La classe sociale du père et l'éducation de la mère ne contribuaient presque pas à la variation du pli cutané tricipital et au poids pour la taille des enfants. Le risque relatif d'obésité lié à n'importe quelle variable indépendante individuelle était inférieur à ou autour de deux. Nous concluons qu'il y a peu de possibilité d'identifier la majorité des enfants en danger d'obésité par un milieu social caractéristique. Cependant, l'élévation de la liaison entre nos mesures d'obésité chez les parents et les enfants plus ágés fournit un outil possible pour la détection précoce des enfants susceptibles de devenir obèses.