Stimulated hyper-Raman emission from sodium vapour