On Alfvén wave heating and transit time magnetic pumping in the guiding-centre model of a plasma