Exploitation of inertial coupling in passive gravity-gradient-stabilized satellites