Energy and angular dependence of the left-right asymmetry of D—D neutrons scattered by carbon