On the measurement of the neutron asymptotic decay constant in small crystalline assemblies