Experimental study of the nucleon longitudinal structure function in charged-current neutrino and antineutrino interactions