Quantum beats in the exciton emission of type II GaAs/AlAs quantum wells