The pressure needed to displace a bordered pit membrane to seal a pit aperture is compared with that needed to force an air-sap meniscus through the largest pit membrane pore. The former is smaller for early-wood pits, which thus prevent spread of air bubbles in the transpiration stream.