Abstract
In July, 1956, studies on mortality factors affecting abundance of immature stages of the eye-spotted bud moth, Spilonota ocellana (D. & S.), and the pistol casebearer, Coleophora serratella (L.), on apple were initiated in permanent orchard plots at Rougemont, Que. The object was to prepare life tables (Morris and Miller, 1954) for successive generations of each species through the rise and fall of a local epidemic. In preparing such tables, sound sampling techniques are necessary (Morris, 1955). This is a report on variation in samples, and in some mortality factors, of immature stages of the two species for the years 1956 to 1959, and on sampling recommendations.