Polyelectrolyte Coupling to a Charged Lipid Monolayer