Abstract
L'apparition du facteur 1/3 dans l'expression de l'énergie totale de l'électron en mouvement, résulte de l'emploi simultané dans les calculs d'une grandeur tensorielle (tenseur d'énergie et d'impulsion) et d'une grandeur qui ne l'est pas (élément de volume). La difficulté s'évanouit avec une définition tensorielle de l'élément de volume