Interrelation of magnetic compass and star orientation in night-migrating birds