Magnetic phase diagram of the organic conductor α-(BEDT-TTF)2KHg(SCN)4