Shoulder muscle forces and tendon excursions during glenohumeral abduction in the scapular plane