Scattering of negative pions on helium