Exporting firm and forward markets: the multiperiod case