Abstract
LYONS D. (1995) Agglomeration economies among high technology firms in advanced production areas: the case of Denver/Boulder, Reg. Studies 29, 265–278. Research on the agglomeration economies generated by high technology industry has tended to focus on either core high technology areas or fabrication clusters. This paper directs attention to intermediate or advanced production areas through an investigation of the agglomeration advantages generated by high technology firms in the Denver/Boulder region. The results suggest that advanced production areas are characterized by relatively robust and innovative high technology sectors with significant agglomeration advantages derived from the division of labour, new firm formation and, to a lesser extent, local forward and backward linkages. Although small firms account for the majority of firms in the Denver/Boulder area, a small number of large firms are crucial to the future economic health of the area. LYONS D. (1995) Les économies d'agglomération des entreprises à la pointe de la technologie situées dans les zones de production avancées: cas d'étude de Denver/Boulder, Reg. studies 29, 265–278. En régle générale la recherche faite sur les économies d'agglomération engendrées par les industries de pointe a porté sur ou des zones centrales o[ugrave] s'implantent les secteurs de pointe, ou des grappes d'industries de fabrication. Cet article prête une attention toute particuliére aux zones de production intermédiaires ou avancées à partir d'une étude des économies d'agglomeration engendrées par les entreprises à la pointe de la technologie situées dans la région de Denver/Boulder. II s'avére que les zones de production avancées se caractérisent par des secteurs de pointe relativement forts et innovateurs qui jouissent des économies d'agglomeration trés marquées qui remontent à la division du travail, à la création d'entreprises et, dans une moinde mesure, aux échanges locaux en amont et en aval. Bien que les petites entreprises constituent la majorite des entreprises situees dans la région de Denver/Boulder, quelques grandes entreprises sont cruciales auprogrés économique futur de la région. LYONS D. (1995) Ballungswirtschaften unter Hochtechnolo-giefirmen in hochentwickelten Produktionsgebiete:der Fall Denver/Boulders, Reg. Studies 29, 265–278. Die Erforschung der durch Hochtechnologie entstandenen Ballung-wirtschaften hat sich meist entweder mit hotchtechnologis-chen Kerngebieten oder mit Fertigungsklustem befaßt. Dieser Aufsatz lenkt die Aufmerksamk eit auf mittlere und hochen-twickelte Produktionsgebiete, indem sie Ballungsvorteile untersucht, die Hochtechnologiefirmen in Denver/Boulder geschaffen haben. Die Ergebnisse legen nahe, daß hochen-twickelte Produktionsgebiete durch relativ starke und innovative Hochtechnologiesektoren mit signifikanten Ballungsvorteilen charakterisiert werden, welche sich aus Arbeitsteilung, der Bildung neuer Firmen und in geringerem Maße auch ortlicher Vor-und Rückkuppelung ableiten. Obschon kleine Betriebe die Mehrheit der Firmen in Denver/Boulder ausmachen, wird die zukunftige wirtschaftliche Gesundheit des Gebietes entscheidend von einer kleinen Anzahl großer Firmen bestimmt.

This publication has 36 references indexed in Scilit: